Na última vez que fomos viajar, tivemos um problema como este.
Kevine, kad smo poslednji put svi krenuli zajedno na put imali smo problem koji je baš ovako poèeo.
Sei o que passou... na última vez que prestou depoimento.
Znam kroz šta si prošao poslednji put kada si bio na klupi za svedoke.
Na última vez, você me deixou uma pistola com um tiro.
Prošli put si mi ostavio pištolj s jednim metkom.
Isso ficou bem claro na última vez que ficamos juntos.
Видео сам то задње вече кад смо били зајдено.
Foi o que disse na última vez.
To si rekla i prošlog puta.
Na última vez que o vi, ele estava dançando com a Stacey e a Shelly.
Poslednji put kada sam ga video, igrao je sa Stacey i Shelly.
Na última vez que Voldemort tomou o poder... ele quase destruiu tudo o que mais prezamos.
Prošli put kada je Voldemor stekao moè...... maloje falilodauništi sve što nam je najdraže.
Não nos falamos muito na última vez, então pensei... que não havíamos nos falado.
Нисмо пуно разговарали прошли пут... То нисмо.
Jay, na última vez que fui ao banheiro, caguei e a merda parecia um bichinho de pelúcia!
Прошли пут када си то урадио, Џеј, био сам да кењам, а говно ми је изгледало, као пуњена животиња!
Sei que na última vez que nos vimos, não estávamos exatamente batendo nas notas mais doces,
Znam da zadnji put kad smo se vidjeli nismo bili u najboljim odnosima.
Seus olhos eram pretos na última vez que te vi, e agora eles estão castanho dourado.
Kad sam te prošli puta vidjela, oèi su ti bile crne, a sad su nekako zlatnosmeðe.
Na última vez que vi sua mãe, ela disse que nunca mais queria me ver de novo.
Zadnji put kad sam video tvoju majku, rekla je da me ne želi videti.
Tentei tudo que deu certo na última vez... mas não tive sorte.
Pokušala sam sve kao i prošli put, ali nemam srece.
Peguei um mar bastante agitado na última vez que velejei.
Da, razbacalo me prilièno dobro na zadnjem jedrenju.
Apesar das minhas falhas na última vez, pretendo que as coisas funcionem perfeitamente a partir de agora.
Jer štagod da su ranije bili moji propusti, Planiram da se stvari od sada odvijaju savršeno ovde.
Na última vez que emprestei, e sim, estou falando de você, digamos que a sua não foi a única bolsa esquecida.
Zadnji put... Da, govorim o tebi... Recimo da nije jedino tvoja torba ispala.
Qual foi a última coisa que ela fez, na última vez em que trabalhou?
Šta je poslednje radila tog poslednjeg dana?
Na última vez que a vi... falei que nunca devia ter resgatado ela.
Задњи пут кад сам је видео... рекао сам јој да желим да је нисам спасио.
Na última vez que fui até seu cofre, a espada estava lá.
Kada sam poslednji put bio u tvom trezoru, maè je bio tamo.
Meu filho poderia ter morrido na última vez.
Moj djeèak je mogao poginuti prošli put.
Eu ainda era Catelyn Tully na última vez que estive aqui.
Била сам Кејтлин Тули када сам последњи пут била овде.
Lorde Eddard, na última vez que conversamos, - você me deu uns conselhos.
Лорде Едарде, када смо последњи разговарали, дао си ми своје савете.
Na última vez, vocês estragaram e eu tive de trocar.
Posljednji put ste ih zagubili, morao sam ih zamijeniti.
Se não der certo como na última vez, irei com Trevor e Ashley para a casa da minha irmã.
Ako ti ovo ne uspe kao i poslednji put, odvešæu Trevora i Ešli kod moje sestre.
Pela minha barba, você está mais baixo e largo do que na última vez.
Tako mi brade, niži si i širi od poslednjeg puta kada smo se videli.
Na última vez que vimos... essa arma... uma cidade estava em chamas.
Последњи пут када смо видели такво оружје... град је горео.
Foi na última vez em que estivemos juntos.
To je kad smo zadnji puta bili zajedno.
Sua mente começa a pensar na última vez que as viu.
Vaš um se poèinje prisjeæati kad ste ih zadnji put vidjeli.
Na última vez que esteve ativo, o Criador de Bonecas matou a cada três dias.
Poslednji put kad je bio aktivan u Starling Sitiju ubijao je po jednu svaka tri dana.
Na última vez que fui ao boliche, tinha barreiras e foi divertido!
Prošli put smo imali branike i bilo je mnogo zabavnije!
Quando me visitou no hospício na última vez já sabia sobre a Penny?
Kad si me zadnji put posjetio u ludnici veæ si znao za Penny?
Na última vez em que fiquei solteira, eu tinha 24 anos, e havia um mar de homens.
Poslednji put sam bila sama kad sam imala 24 godine, i bilo je mnogo prilika.
Na última vez que nos vimos, Jarl Borg, tive a tarefa árdua de enterrar muitos amigos e parentes.
Poslednji put kad smo se sreli, jarlu Borg, imao sa težak zadatak, da sahranjujem mnoge od svojih srodnika i prijatelja.
Você era tão pequena na última vez que a vi...
Vau, poslednji put kada sam te video bila si malecka.
Na última vez em que vi a Susan, ela vomitava na lateral do barco.
Kada sam je poslednji put video, povraæala je sa broda.
Na última vez em que a vi, nadava com duas de minhas filhas nos Jardins de Água.
Када сам је ја последњи пут видео, пливала је са моје две девојчице у Воденим Вртовима.
Não consigo parar de pensar na última vez.
Jesi li bio na mjesecu, Leo? Naravno.
Na última vez que fui dormir, nem programei data para acordar.
Pri poslednjem odlasku na spavanje nisam ni odredio datum buðenja.
Minha filha me deu isto na última vez que a vi, e ela disse que nada de ruim iria acontecer comigo enquanto eu usasse.
Ovo mi je dala moja æerka kad sam je poslednji put video. Rekla mi je da mi se ništa lošeg neæe dogoditi sve dok to nosim.
Na última vez que me viram, eu estava no chão.
Kad su me pobunjenici zadnji put videli, bila sam na tlu.
Na última vez que te vi, você me largou para morrer.
Последњи пут кад сам те видео, оставио си ме да умрем.
Na última vez não sobrou ninguém do Batalhão 96.
Задњи пут ништа није преостало од 96-е.
Na última vez, você me deu uma faca e uma arma... e disse para esperar no abrigo até amanhecer.
Poslednji put kad sam te videla, dao si mi nož i napunjen blaster i rekao mi da èekam u bunkeru dok ne svane.
Agora... na última vez que falamos, fizemos um pacto.
Kada smo poslednji put razgovarali, sklopili smo pakt.
Na última vez que estive aqui, matei meu pai com uma besta.
Kad sam poslednji put bio ovde, ubio sam oca.
Hollywood e o Congresso chegaram a este número usando matemática na última vez que sentaram-se para avaliar os danos de direitos autorais e criaram esta lei.
Holivud i Kongres su ovaj broj dobili matematički poslednji put kada su procenjivali štetu zbog piraterije i kada su skovali ovaj zakon.
Se você pensar na última vez que você teve um dente solto, eu pessoalmente não lembro.
Setite se poslednjeg puta kada ste imali klimav zub.
0.97980213165283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kevine, kad smo poslednji put svi krenuli zajedno na put imali smo problem koji je baš ovako poèeo. 